Leabhair do Pháistí

Nano is always curious.  Where is he?  He’s under the sea.  Dive in with Nano and discover the colours and wonders of the sea together.

Bilal is twelve years old. His sister Salma is six years old. His father’s name is Mohammed, and his mother’s name is Mariam. They are from Palestine. Bilal and his family are temporarily living in Óstán an Chaisleáin in Dublin, I…

Is scéal atá "beagnach fíor" é 'An Crann Cois na Trá'. Is fíorchrann é an crann, is fíordhuine é Tommy Craggs agus is fíoráit í Páirc San Anna agus, thar aon ní eile, is fíordhraíocht sa scéal seo. The Tree By The Sea is Debbie De…

An amazing Irish-language translation of this deliciously illustrated read-aloud. Little children will be hungry, hungry, hungry for more!The ravenous beast is hungry; in fact, he's ravenous! But is he the hungriest animal of all?…

A perfect introduction to the Irish language for the very young comes in the form of this beautiful and witty picture book, charting the journey of Little Owl who is just "a bit lost"... In Irish, for the very first time, is Chris…

Our collection of early children's reading books, as gaeilge, teach young readers basic irish words.

Máire Zepf has written 16 books for children, from picture books to a YA verse novel. Winner of the KPMG/CBI Children’s Book of the Year, 4 LAI Children’s Book Awards and 2 international White Ravens among many others, her books a…

Rita agus an Dineasár – Rita would love to own a pet.  But she’s not interested in having a cat, dog or goldfish.  Rita’s dream pet is a …. dinosaur!  They could play together.  Go for walks together.  Even eat together!

Another exuberant and cheerful book in the Rita series. RITA AGUS AN LAMPA DRAÍOCHTA – a magical tale from Máire Zepf and Andrew Whitson, published by An tSnáthaid Mhór.   Rita agus an Lampa Draíochta is shortlisted for Gradam Réi…

Is cailin beag í Rita le smaointe móra. Tá a seomra leapa ina phraiseach, ach samhlaíonn Rita go bhfuil róbat aici a ghlanfaidh suas an phraiseach is mó. Ní bheidh Mamaí ag tabhairt amach riamh arís! Ach cad a tharlódh dá sórtálfa…

Is Cailín beag í Rita le smaointe Móra. Nuair a éiríonn sí crosta, samhlaíonn sí go bhfuil dragún fíochmhar feargach aici a chuirfeadh an domhan ar crith.Ach is Féidir tine the na feirge a cheansú, agus tá a fhios ag Rita cén dóig…

Rita agus an Ninja an cúigiú leabhar sa tsraith Rita foilsithe ag An tSnáthaid Mhór agus tá laoch na leabhar Rita lán le gníomhaíócht arís. Cailín beag le smaointe móra í Rita agus tá sí ag iarraidh a bheith ina ninja. An éireoidh…

Rita is a little girl with big ideas.  She’d love to fly in a spaceship to other planets and have an alien as a friend.  Rita understands that it’s not easy to learn new languages and customs.  Her life (and this book!) turns upsi…

Rita is a little girl with big ideas. When she doesn’t want to get dressed one morning, she imagines what it would be like to have a Fairy Godmother!

Gabriel Rosenstock a rinne an leagan Gaeilge An scéal á léamh ar SoundCloud. Bhí cat ag an gCailleach – Cailleach an hata – Ní srón a bhí uirthi ach Saghas éigin fata! Bhí an cat ag crónán is ag gáire go baoth. Seo chugainn ar an …

Subh the snail is unhappy with his life, then he goes on an exciting trip around the world with his friend Mic the whale. Leagan Gaeilge de ‘The Snail and the Whale’.

The Lion, the Witch and the Wardrobe is a novel for children written by C.S.Lewis, the first of the seven novels published in The Chronicles of Narnia series (1950–1956). In 1940, four siblings are among many children evacuated fr…

An Tíogar a Tháinig Chun Tae (1969) le Judith Kerr. The Irish language version of The Tiger Who Came to Tea by Judith Kerr.

Ag Buzzáil sa Ghairdín Follow Billí Beach’s magical working day gathering nectar from all the beautiful flowers in the garden.

Prepare for a heart-lifting journey through the beauties of nature: from pine forests to awe-inspiringmountains, and from sparkling seas to starry skies. Fly across oceans, run with wolves through the mountain snow, dance with fir…

 Babaí Beag:  Splais!  is ideal for young children.  Babies will also love the vivid and contrasting colours in this sturdy book.

Irish-language translation of Charlie Mackesy's stunning illustration-driven fable ‘The Boy, The Mole, The Fox and the Horse'.

Tráth den saol, bhí an chathair seo lán de luchóga beaga ach ní mar sin atá níos mó. Níl fágtha anois ach luichín amháin. Bogann sé thart go cúramach agus é ag iarraidh teach tar a chairde. Ach níl cara ar bith ar fáil. Tá siad ar…

Tá daltaí rang a sé ag dul ar thuras eitleáin ar saoire go hInis Mór, mar chríoch lena dtréimhse sa bhunscoil. Ina measc tá Eoin Ó Dálaigh, buachaill dhá bhliain déag d’aois, a chuireann an milleán air féin faoi bhás a athar. Séid…

“Thit an long i dtreo an phláinéid dheirg, í ag luasghéarú i gcónaí. Bhí na cúrsóirí á leanúint agus, mar a shíl A-Hiom, bhí siad ag teacht suas leo, beagán ar bheagán. Líon Na Hasta an radharc ar fad a bhí romp…

Is fuath le cailleacha páistí. Faigheann cailleacha boladh cacanna madra ar pháistí. Agus anois tá an Ard-Chailleach Mhór ag ullmhú le deireadh a chur le gach uile pháiste sa tír — an féidir stop a chur leis na cailleacha agus gac…

Leabhar álainn é seo ina gcuirtear na focail i láthair an pháiste ar bhealach spraíúil. Amuigh faoin aer a bheimid – ar muir agus ar tír. Cuirfimid eolas ar an dúlra agus muid ag foghlaim faoi na hainmhithe, faoin bhfeirmeoireacht…

Ba mhaith leis an snag breac a bheith ildaite. Buaileann sé le go leor ainmhithe agus é ag eitilt tríd an bhforaois, ach an mbeidh ainmhí ar bith in ann cabhrú leis?

Nuair a mhúsclaíonn Muireann san oíche, tá rud éigin mícheart, iomlán mícheart. Níl an teach solais taobh amuigh dá fuinneog ag splancarnach níos mó! Tá Daidí amuigh ag iascaireacht san oíche ina bháidín dearg. Gan an teach solais…

We’re going on a word hunt – in the town centre, at the train station, in the school playground. Look out for the digger, stop at the toyshop, play in the park and find words for how we get around in the busy town. A beautifully i…