Leabhair As Gaeilge

Ag Buzzáil sa Ghairdín Follow Billí Beach’s magical working day gathering nectar from all the beautiful flowers in the garden.

Seo é an chéad chnuasach Gaeilge le hAlanTitley ó foilsíodh an 100 scéal atá i Leabhar Nóra Ní Anluain (1998). Má tháinig scataúrscéalta uaidh idir an dá linn níor thréig sé an ealaín ghairid riamh, óir tá seacht scéal anseo a ghn…

Our collection of early children's reading books, as gaeilge, teach young readers basic irish words.

Irish-language translation of Charlie Mackesy's stunning illustration-driven fable ‘The Boy, The Mole, The Fox and the Horse'.

Suitear an Cléireach in Éirinn agus ar an Mór-Roinn i lár na 17ú haoise, agus mórthimpeall ar eachtra amháin, ach go háirithe, a thiteann amach le linn ionradh Chromail ar Éirinn, nuair a cruinnítear buíon bheag ar thaobh sléibhe …

This collection mines the beauty of the Irish language, encompassing local fables and folktales for a new imagining of Donegal heritage and culture.

Is scéal atá "beagnach fíor" é 'An Crann Cois na Trá'. Is fíorchrann é an crann, is fíordhuine é Tommy Craggs agus is fíoráit í Páirc San Anna agus, thar aon ní eile, is fíordhraíocht sa scéal seo. The Tree By The Sea is Debbie De…

Many of us wish we had paid more attention in Irish class and could still speak the cúpla focal. When we lose our language, we lose a part of who we are. Here, Hector makes adding an Irish word a day to your vocabulary a habit tha…

The Lion, the Witch and the Wardrobe is a novel for children written by C.S.Lewis, the first of the seven novels published in The Chronicles of Narnia series (1950–1956). In 1940, four siblings are among many children evacuated fr…

Bíonn ar phíolóta a theacht anuas i lár ghaineamhlach an tSahára nuair a bhriseann an t-inneall ina eitleán … agus as sin a thig ceann de na scéalta is iontaí a hinsíodh riamh, faoi mar a chas an píolóta leis an phrionsa bheag. Fá…

Subh the snail is unhappy with his life, then he goes on an exciting trip around the world with his friend Mic the whale. Leagan Gaeilge de ‘The Snail and the Whale’.

I Seomra Tobac sa Roinn Sláinte agus Leasa Sóisialaigh, a thosaìonn an rud ar fad. Tá Eoin pósta ar Aoife, agus tá pósadh sona acu de réir cosúlachtaì. Casann Aisling ar Eoin ansin sa Seomra Tobac. Ach bìonn contúirt ann sna toitì…

Ba mhaith leis an snag breac a bheith ildaite. Buaileann sé le go leor ainmhithe agus é ag eitilt tríd an bhforaois, ach an mbeidh ainmhí ar bith in ann cabhrú leis?

An Tíogar a Tháinig Chun Tae (1969) le Judith Kerr. The Irish language version of The Tiger Who Came to Tea by Judith Kerr.

Ar Luch agus ar Dhuine is Colmcille Ó Monacháin’s wonderful Irish translation of Steinbeck’s classic Of Mice and Men. Driſters in search of work, George and his childlike friend Lennie, have nothing in the world except the clothes…

A perfect introduction to the Irish language for the very young comes in the form of this beautiful and witty picture book, charting the journey of Little Owl who is just "a bit lost"... In Irish, for the very first time, is Chris…

 Babaí Beag:  Splais!  is ideal for young children.  Babies will also love the vivid and contrasting colours in this sturdy book.

Nuair a thuirling Réamainn Prút i mBéal Feirste i 1988, is strainséir é ina bhaile dúchais. Tugann sé faoi deara na fógraí ollmhóra a roinntear uimhir theileafóin na bpóilíní, á spreagadh chun glaoch a chur ort – chun faisnéis a t…

Prepare for a heart-lifting journey through the beauties of nature: from pine forests to awe-inspiring mountains, and from sparkling seas to starry skies. Fly across oceans, run with wolves through the mountain snow, dance with fi…

Bilal is twelve years old. His sister Salma is six years old. His father’s name is Mohammed, and his mother’s name is Mariam. They are from Palestine. Bilal and his family are temporarily living in Óstán an Chaisleáin in Dublin, I…

From an Spidéal, Conamara, Meadhbh Ní Eadhra emerges as a rising literary talent. With the release of her fourth book for teenage readers, she continues to captivate audiences with her exceptional storytelling. Ní Eadhra has garne…

Tá scéal Bhláthnaide ar cheann de scéalta móra na Rúraíochta. Is ann atá cur síos ar fhuadach iníon álainn rí Mhanann go dtí Cathair Con Raoi i gCiarraí, agus ar an mbáire fola a bhí mar thoradh ar an ngrá a thug beirt laoch di.

The new series Scéalta Scéine contains four new short thrillers which are suitable for readers between 8 and 11 years of age. These are lively and fast-paced books which young readers who are building on their reading skills will …

Connemara and Other Countries is a selection of poems written between 2015 and 2025. They have been gleaned and garnered from several generations of obsolete laptops; recopied from the backs of envelopes; found deep in the bags an…

The high contrast pictures and colours in these beautifully illustrated books will captivate babies’ attention and stimulate their developing senses as they interact with the world about them.

The story of Deirdre and the sons of Uisneach is one of Ireland’s greatest tales. The oldest version is found in the 12th Century Book of the Dun Cow and many versions have been written in Ireland and Scotland since. This edition …

Éanna Ó Corra is a person living on the margins of life. Alone among the other pupils in Pobalscoil na Carraige. An odd bird, as him name suggests. But Éanna’s story takes a turn when a new student arrives at the school. Síomón Co…

Leabhar álainn é seo ina gcuirtear na focail i láthair an pháiste ar bhealach spraíúil. Amuigh faoin aer a bheimid – ar muir agus ar tír. Cuirfimid eolas ar an dúlra agus muid ag foghlaim faoi na hainmhithe, faoin bhfeirmeoireacht…

Triantán suthain suite i mbaile cois farraige in Éirinn na linne seo is ea Filleann Seoirse, an chéad úrscéal le hEilís Ní Anluain. Ménage à Trois in Oirthear TíreNuair a thagann seanchara ar cuairt ar lánúin nuaphósta, fágann sé …

Seo scéal a thugann radharc dúinn ar Cholm Cille an duine, duine a raibh a chuid laigí féin aige agus a raibh constaicí go leor le sárú aige. Tumtar sinn i saol éiginnte an séú haois, tráth a raibh athruithe móra ag teacht ar shao…